---
unsupported_feature: "Fonctionnalit\xE9 non support\xE9e. Veuillez consulter les pr\xE9
  requis syst\xE8me !"
screen_size_to_small: "Votre \xE9cran est trop petit pour afficher l'aper\xE7u d\xE9sir\xE9."
too_many_children_for_recyclebin: "Cet \xE9l\xE9ment contient trop d'\xE9l\xE9ments-enfants
  pour \xEAtre d\xE9placer vers le recycleur"
default: "D\xE9faut"
metadata: "Metadonn\xE9e"
email_address: Adresse e-mail
OK: OK
optional: optionnel
search_replace_assignments_error: "Merci de s\xE9lectionner les \xE9l\xE9ments \xE0
  remplacer et de d\xE9finir une nouvelle cible pour cet \xE9l\xE9ment."
replace_assignments_in_selected_elements: "Remplacer les affectations dans les \xE9l\xE9ments
  s\xE9lectionn\xE9s"
search_replace_assignments: Rechercher & Remplacer les affectations
imageadvanced: "Gestion avanc\xE9e des images"
filter_active_message: "Voulez-vous exporter les valeurs filtr\xE9es seulement ?"
close_others: Fermer les autres
close_all: Fermer tout
close_unmodified: "Fermer les non modifi\xE9s"
classid: ID de la classe
parentid: ID parent
mimetype: Type MIME
creationdate: "Date de cr\xE9ation"
usermodification: Modification utilisateur
userowner: "Propri\xE9taire utilisateur"
languages: Langues
password_was_not_changed: "Le mot de passe n'a pas \xE9t\xE9 chang\xE9 car il n'\xE9tait
  pas assez s\xE9curis\xE9"
marketing: Marketing
clear_content_of_current_view: Vider le contenu de la vue courante
highlight_editable_elements: "Mettre en avant les \xE9l\xE9ments modifiables"
continue: Continuer
you_have_unsaved_changes: "Vous avez des modifications non sauvegard\xE9es"
shared_translations: "Traductions partag\xE9es"
textfield: Champ texte
add_data: "Ajouter une donn\xE9e"
add_hotspot: Ajouter un hotspot
add_marker_or_hotspots: Ajouter un marqueur ou un hotspot
custom_reports: "Rapports personnalis\xE9s"
start_date: "Date de d\xE9part"
start_date_relative: "Date de d\xE9part (par rapport \xE0 aujourd'hui)"
end_date: Date de fin
end_date_relative: "Date de fin (par rapprot \xE0 aujourd'hui)"
relative_date_description: "ex. -1m +1d  (d = jours, m = mois, y = ann\xE9es)"
source_definition: "D\xE9finition Source"
clear_thumbnails: Vider les vignettes
recipients: Destinataires
object_filter: Filtre d'objet
crm: CRM
notes_events: "Notes &amp; Ev\xE9nements"
delete_folder: Supprimer le dossier
home: Accueil
subject: Sujet
poster_image: Affiche-Image
tablet: Tablette
hardlink: Lien direct
convert_to: Convertir
replace: Remplacer
paste_inheritance: "Coller (h\xE9ritage)"
are_you_sure: "Etes vous s\xFBr ?"
all_content_will_be_lost: "Tous les contenus vont \xEAtre perdu"
overwrite: Ecraser
click_right_to_overwrite: "Click droit pour \xE9craser"
open_document_by_id: Ouvrir un document
open_asset_by_id: "Ouvrir un \xE9l\xE9ment"
open_object_by_id: Ouvrir un objet
element_not_found: "El\xE9ment non trouv\xE9"
do_you_really_want_to_leave_the_editmode: "Voulez-vous r\xE9ellement quitter le mode
  \xE9dition (NON !)"
or_specify_an_asset_image_below: "ou sp\xE9cifier une image ci dessous"
medium: Moyen
saved_successfully: "Sauvegard\xE9 avec succ\xE8s"
qr_codes: Codes QR
element: "El\xE9ment"
details_for_selected_event: "D\xE9tails de l'\xE9l\xE9ment s\xE9lectionn\xE9"
fields: Champs
not_possible_with_paging: "D\xE9sol\xE9, ceci n'est pas possible avec les \xE9l\xE9ments
  qui sont pagin\xE9s, essayez de restructurer vos donn\xE9es en \xE9vitant les pages
  dans votre arborescence."
inherited: "H\xE9rit\xE9(e)(s)"
length: Longueur
show_in_tree: Afficher dans l'arborescence
exactmatch: Correspondance exacte
desktop: Bureau
drag_me: "Gliss\xE9 d\xE9pos\xE9 moi"
serverVars: Variables du serveur
code: Code
tag: Etiquette
tags: Etiquettes
Click here to proceed: Cliquez ici pour valider
Your browser is not supported. Please install the latest version of one of the following browsers.: "Votre
  navigateur n'est pas pris en charge. Veuillez privil\xE9gier une version plus r\xE9cente
  parmi cette liste"
open_in_new_window: "Ouvrir dans une nouvelle fen\xEAtre"
limit_reached: Limite atteinte
casesensitive: "Sensible \xE0 la casse"
path_aliases: Alias de chemin
pretty_url: "URL enjoliv\xE9es"
pretty_url_label: "URL enjoliv\xE9es (\xE9crase le chemin de la structure arborescente)"
password_cannot_be_changed: "Le mot de passe ne peut \xEAtre chang\xE9"
old_password: Ancien mot de passe
new_password: Nouveau mot de passe
retype_password: Retapez votre mot de passe
reports: Rapports
roles: "R\xF4les"
Password: Mot de passe
Forgot your password: "Mot de passe oubli\xE9"
Back to Login: Retour au Login
Enter your username and pimcore will send a login link to your email address: Entrez
  votre login et pimcore vous renverra un lien pour vous connecter
Please check your mailbox.: Merci de consulter vos mails
Login: Se connecter
Submit: Valider
A temporary login link has been sent to your email address.: "Un lien temporaire a
  \xE9t\xE9 envoy\xE9 \xE0 votre adresse e-mail"
user_inactive: L'utilisateur n'est pas actif
user_no_email_address: L'utilisateur n'a pas d'adresse e-mail
user_no_password: L'utilisateur n'a pas de mot de passe
user_unknown: Utilisateur inconnu
lost_password_email_error: "Impossible d'envoyer l'e-mail de r\xE9cup\xE9ration du
  mot de passe"
use_current_player_position_as_preview: "Utiliser la position courante du lecteur
  en tant que pr\xE9visualisation"
select_image_preview: "S\xE9lectionner la pr\xE9visualisation de l'image"
preview_not_available: "Pr\xE9visualisation indisponible"
status: Statut
video_preview_in_progress: "Le pr\xE9visualisation de cette vid\xE9o est en cours
  de traitement"
php_cli_binary_and_or_ffmpeg_binary_setting_is_missing: "L'ex\xE9cutable PHP-CLI ou
  FFMPEG est indisponible, assurez-vous que les deux sont install\xE9s et ex\xE9cutables
  et configur\xE9s dans les param\xE8tres syst\xE8me !"
video_thumbnails: "Miniatures vid\xE9o"
do_you_really_want_to_close_pimcore: Voulez vous vraiment quitter Pimcore ?
drop_element_here: "D\xE9poser l'\xE9l\xE9ment ici"
select_specific_area_of_image: "S\xE9lectionner une zone sp\xE9cifique de l'image"
paste_recursive_updating_references: "Collage r\xE9cursif, mis \xE0 jour des r\xE9f\xE9rences"
add_hardlink: Ajouter un lien physique
source_path: Chemin source
properties_from_source: "Utiliser les propri\xE9t\xE9s du document source"
children_from_source: Utiliser les enfants du document source
click_right_for_more_options: Cliquer avec le bouton droit pour plus d'options
move_to_tab: "D\xE9placer vers onglets"
not_supported: non maintenu
edit_link: Editer le lien
resize: Redimensionner
scalebyheight: Retailler par Hauteur
scalebywidth: Retailler par Largeur
crop: Recadrer
cleanup: Nettoyage
this_element_cannot_be_edited: "Cet \xE9l\xE9ment ne peut pas \xEAtre \xE9dit\xE9"
details: "D\xE9tails"
cannot_save_object_please_try_to_edit_the_object_in_detail_view: "<b>Impossible de
  sauver l'objet !</b><br>Essayer d'\xE9diter l'objet dans la vue d\xE9taill\xE9e."
size: Taille
select_a_file: "S\xE9lectionner un fichier"
upload_compatibility_mode: "Envoyer un fichier (mode compatibilit\xE9)"
the_system_is_in_maintenance_mode_please_wait: "le syst\xE8me est dans le mode maintenance,
  merci de patienter"
activate: Activer
image_is_too_small: Image trop petite, choisissez en une plus grande svp
name_is_not_allowed: "Nom n'est pas autoris\xE9"
upload_files: Uploader des fichiers
upload_zip: Uploader un fichier ZIP
document_root: "R\xE9pertoire racine du site"
batch_change_selected: "Attribution group\xE9e \xE0 ceux s\xE9lectionn\xE9s"
download_as_zip: "T\xE9l\xE9charger un fichier ZIP"
locked: "Verrouill\xE9"
element_cannot_be_move_because_it_is_locked: "L'\xE9l\xE9ment de peut \xEAtre d\xE9plac\xE9,
  car il est verrouill\xE9"
element_cannot_be_moved: "L'\xE9l\xE9ment ne peut \xEAtre d\xE9plac\xE9 ici"
element_cannot_be_moved_because_target_is_paginated: "L'\xE9l\xE9ment ne peut \xEAtre
  d\xE9plac\xE9 sur un arbre/dossier pagin\xE9 index\xE9 manuellement (Tri par l'index).
  Veuillez changer la m\xE9thode de tri ou utiliser l'option \"Rechercher & D\xE9placer\",
  du menu contextuel  \"Avanc\xE9\" de l'emplacement cible, pour d\xE9placer les \xE9l\xE9ments."
no_collections_allowed: "Pas de collections authoris\xE9s"
filter_condition: Condition de filtre
all_types: Tous les types
audio: Audio
video: "Vid\xE9o"
archive: Archive
unknown: Inconnu
class: Classe
page: Page
objectbrick: Brique d'objet
field_collection: Collection de champs
snippet: "El\xE9ment"
folder: Dossier
your_selection: "Votre s\xE9lection"
double_click_to_add_item_to_selection: "Double-cliquez sur un \xE9l\xE9ment pour l'ajouter
  \xE0 la sl\xE9ction"
label: Etiquette
error_auth_failed: "Echec de la connexion !<br />Merci d'essayer \xE0 nouveau."
error_session_expired: "Votre session d'utilisateur a expir\xE9 !<br />Merci de vous
  reconnecter"
site: Site
descending: "D\xE9croissant"
ascending: Croissant
sort: Trier
results: "R\xE9sultats"
dimension: Dimension
metric: "M\xE9trique"
segment: Segment
data_explorer: "Explorateur de donn\xE9es"
navigation: Navigation
entrances: "Entr\xE9es"
exits: Sorties
restore: Restaurer
amount: "Quantit\xE9"
flush_recyclebin: Vider la corbeille
recyclebin: Corbeille
deletedby: "Effac\xE9 par"
open_select_editor: "Ouvrir l'\xE9diteur de s\xE9lection"
ignore: Ignorer
email_log: Historique des e-mails
email_log_resend: Envoyer l'e-mail
email_log_resend_window_msg: "Merci de confirmer que vous souhaitez r\xE9exp\xE9dier
  l'e-mail \xE0 tous les destinataires"
select_site: "S\xE9lectionner un site"
main_site: Site principal
filename: Nom du fichier
unsupported_filetype: "Type de fichier non support\xE9"
email_log_resend_window_success_message: "L'e-mail a bien \xE9t\xE9 envoy\xE9 \xE0
  tous les destinataires"
email_log_resend_window_error_message: "Une erreur s'est produite. L'e-mail n'a pas
  \xE9t\xE9 r\xE9exp\xE9di\xE9"
error_jobs: "Les travaux suivants ont \xE9chou\xE9"
batch_change: "Attribution group\xE9e \xE0 tous"
batch_edit_field: "Edition des champs group\xE9e"
published: "Publi\xE9"
all: tout
items_per_page: "El\xE9ments par page"
reload_pimcore_changes: Vous devez recharger Pimcore pour que les changements soient
  effectifs, voulez-vous le faire maintenant ?
info: Information
or: ou
paste_contents: Ne coller que du contenu ici
paste_as_child: Coller en tant qu'enfant
paste_recursive_as_child: "Coller en tant qu'enfant (r\xE9cursif)"
view_original: Voir l'original
feed: 'Flux '
no_items_found: "Aucun \xE9l\xE9ment trouv\xE9"
public_url: URL publique
pageviews: Pages vues
visits: Visites
detail: "D\xE9tails"
report_settings: "R\xE9glages des rapports"
overview: "Aper\xE7u"
visitor_overview: "Aper\xE7u du visiteur"
other: Autre
google_analytics: Google Analytics
reports_and_marketing: Rapports & Marketing
save_only_scheduled_tasks: "Sauvegarder seulement les t\xE2ches programm\xE9es"
modified_assets: "El\xE9ments modifi\xE9s"
modification_statistic: Changements des derniers 31 derniers jours
add_portlet: "Ajouter une fen\xEAtre"
modified_documents: "Documents modifi\xE9s"
modified_objects: "Objets modifi\xE9s"
welcome: Bienvenue
save_and_publish: Sauvegarder & Publier
delete: Effacer
save: Sauvegarder
add_assets: "Ajouter \xE9l\xE9ment(s)"
preview: "Pr\xE9visualiser"
advanced: "Avanc\xE9"
basic: Basique
list: Lister
view: Voir
publish: Publier
rename: Renommer
settings: Configuration
properties: "Propri\xE9t\xE9s"
versions: Versions
add: Ajouter
date: Date
user: Utilisateur
note: Note
email_cc: "Copie \xE0"
email_bcc: "Copie cach\xE9e \xE0"
email_settings: "Param\xE8tres d'e-mail"
email_settings_receiver_description: "Vous pouvez sp\xE9cifier plusieurs destinataires
  en s\xE9parant les adresses e-mail avec des points-virgules. <br/>Example: receiver@pimcore.org;
  receiver2@pimcore.org<br/>Pour 'De' vous pouvez utiliser de plus la syntaxe <i>Mon
  Nom <mon-nom@example.com></i>"
email_logs: "E-mails envoy\xE9s"
email_log_sent_Date: Date d'envoi
predefined_document_type: "Type de document pr\xE9d\xE9fini"
controller: "Contr\xF4leur"
action: Action
actions: Actions
template: "Mod\xE8le"
staticroute: Routage statique
static_generator: "G\xE9n\xE9rateur de pages statiques"
static_generator_enable: "Activer le rendu statique c\xF4t\xE9 serveur"
static_generator_lifetime: "Dur\xE9e de vie (en minutes) pour la page statique (facultatif)"
last_generated: "Derni\xE8re g\xE9n\xE9ration"
key: "Cl\xE9"
id: Identifiant
name: Nom
title: Titre
description: Description
unpublish: "D\xE9publier"
target: Cible
type: Type
please_enter_the_new_name: 'Veuillez entrer le nouveau nom:'
add_page: Ajouter une page
add_snippet: Ajouter un snippet
add_email: Ajouter e-mail
add_link: Ajouter un lien
copy: Copier
paste: Coller
close_all_tabs: Fermer tous les onglets
search: Rechercher
import: Importer
export: Exporter
document_type: Type de document
document_types: Types de documents
predefined_properties: "Propri\xE9t\xE9s pr\xE9d\xE9finies"
users: Utilisateurs
profile: Profil utilisateur
my_profile: Mon profil
documentation: Documentation
report_bugs: Rapporter un bug
about: A propos
file: Fichier
extras: Extras
help: Aide
configuration: Configuration
value: Valeur
add_a_custom_property: "Ajouter une propri\xE9t\xE9 personnalis\xE9e"
custom: Personnaliser
general: "G\xE9n\xE9ral"
language: Langue
quality: "Qualit\xE9"
format: Format
documents: Documents
assets: "El\xE9ments"
upload: Envoi de fichier
width: Largeur
height: Hauteur
empty: Vide
workflow: Flux de travail
modify: Modifier
create: "Cr\xE9er"
edit: Editer
logout: "D\xE9connexion"
refresh: "Rafra\xEEchir"
input: Champ de texte
checkbox: "Case \xE0 cocher"
textarea: Zone de texte
image: Image
select: "S\xE9lecteur"
base: Base
add_object: Ajouter un objet
border: Bordure
document: Document
asset: "El\xE9ment"
object: Objet
remove: Supprimer
hidden_dependencies: "Il y a des d\xE9pendences additionnelles que votre utilisateur
  n'a pas le droit de voir."
open: Ouvrir
days: Jours
seemode: Voir
edit_current_page: Editer cette page
close: Fermer
name_already_in_use: "Le nom est d\xE9j\xE0 utilis\xE9"
name_and_key_must_be_defined: "Le nom et le type doivent \xEAtre d\xE9finis"
mandatory_field_empty: Veuillez remplir tous les champs requis
reload: Recharger
schedule: Calendrier
time: Temps
version: Version
active: Actif
success: "Succ\xE8s"
translations: Traductions du site
translation_simple: Texte simple
translation_custom: Format ICU
firstname: "Pr\xE9nom"
lastname: Nom
email: E-mail
cant_move_node_to_target: "D\xE9placement du noeud impossible"
error_moving_object: "L'objet ne peut pas \xEAtre d\xE9plac\xE9"
translations_are_not_configured: "Les traductions ne sont pas configur\xE9es"
read_more_here: En lire plus ici
publish_version: Publier la version
start: "D\xE9marrage"
session_error_text: "Il semble qu'il y ait un probl\xE8me avec votre session. Nous
  vous recommandons de recharger cette page, mais vous pouvez essayer de sauvegarder
  vos modifications en premier."
session_error: Erreur de session
please_wait: Veuillez patienter ...
download: "T\xE9l\xE9charger"
inheritable: "H\xE9ritable"
redirects: Redirections
source: Source
link: Lien
abbr: "Abr\xE9viation"
stop: "Arr\xEAter"
dependencies: "D\xE9pendances"
requires: Requis
required_by: Requis par
search_edit: "Recherche, \xC9dition et Exportation"
subtype: 'Sous-type '
initializing: Initialisation...
please_select_a_type: Veuillez choisir un type
filter: Filtre
field: Champ
operator: "Op\xE9rateur"
apply: Appliquer
show: Afficher
public: Public
maximum_2_versions: Vous ne pouvez comparer que 2 versions max.
error: Erreur
element_is_locked: "Cet \xE9l\xE9ment est utilis\xE9 par une autre personne"
element_lock_question: "D\xE9sirez-vous cependant l'ouvrir ?"
since: Depuis
longitude: Longitude
latitude: Latitude
geopoint: "Point g\xE9ographique"
cancel: Annuler
open_search_editor: Ouvrir le moteur de recherche
parameters: "Param\xE8tres"
anchor: Ancre
accesskey: "Cl\xE9 d'acc\xE8s"
relation: Relation
tabindex: Index d'onglet
not_set: "non-d\xE9finit"
export_csv: Export CSV
import_csv: Import CSV
show_welcome_screen: "Afficher l'\xE9cran d\u2019accueil lors du d\xE9marrage"
importFileHasHeadRow: "Premi\xE8re ligne = titre de colonne"
overwrite_object_with_same_key_description: "Quand la r\xE9-\xE9criture est activ\xE9e,
  plut\xF4t que de cr\xE9er un nouvel objet \xE0 chaque ligne import\xE9e, les objet
  d'indice identique son remplac\xE9. Les objets existant dans votre dossier d'import
  ne seront pas modifi\xE9s si aucun index ne leur correspond. Merci de noter que
  chaque object ayant le m\xEAme index que dans votre fichier d'import seront remplac\xE9s.
  C'est \xE9galement vrai pour des objet de classe diff\xE9rente ou m\xEAme dossier
  d'objets ! Les champs d'objet configur\xE9s pour \xEAtre ignor\xE9s dans le mappage
  des champs conserveront leurs valeurs."
object_import_filename_description: "S\xE9lectionner le champ qui sera utilis\xE9
  pour g\xE9n\xE9rer la cl\xE9 de l'\xE9l\xE9ment"
save_pubish_close: Sauvegarder, publier et fermer
save_close: Sauvegarder et fermer
error_general: "Le server a lanc\xE9 une exception - l'action n'a pas pu \xEAtre effectu\xE9e"
owner_class: "Classe propri\xE9taire"
owner_field: "Champ propri\xE9taire"
nonownerobject_warning: "L'objet en cours d'utilisation n'est pas le propri\xE9taire
  de ces relations. Faire des modification \xE0 ce niveau pourrait ralentir la sauvegarde
  de cet objet."
element_implicit_edit_question: "\xCAtes vous s\xFBr de vouloir le modifier avec cette
  action ?"
element_open_message: "L\"\xE9l\xE9ment d\xE9sir\xE9 est d\xE9ja ouvert pour \xE9dition"
nonownerobjects_self_selection: "Dans le cas d'un objet non propri\xE9taire, une relation
  avec moi m\xEAme n'est pas possible, merci d'utiliser le champ original plut\xF4t
  que le champ non propri\xE9taire"
warning: Avertissement
csv_object_export_warning: "Merci de noter que les exports CSV ne supportent pas tous
  les types de donn\xE9es. En cons\xE9quence, r\xE9-importer le pr\xE9c\xE9dent export
  CSV dans pimcore peut conduire \xE0 des pertes de donn\xE9es. Cliquez sur OK pour
  continuer l'export."
navigation_exclude: Exclure de la navigation
variants: "D\xE9clinaisons"
variant: "D\xE9clinaison"
add_variant: "Rajouter une d\xE9clinaison"
delete_message_dependencies: "Il existe des d\xE9pendances, supprimer quand m\xEAme
  ?"
delete_message: "\xCAtes vous s\xFBr de vouloir supprimer l'\xE9l\xE9ment ?"
delete_message_advanced: Voules-vous supprimer %s '%s' ?
delete_message_batch: "Voulez-vous vraiment effacer ces \xE9l\xE9ments ?"
delete_group_message: Voulez-vous supprimer ce group et tout son contenu ?
no_further_objectbricks_allowed: "Aucun autre objet imbriqu\xE9 autoris\xE9"
grid_current_language: Langue courante
object_columns: Objet colonnes
system_columns: "Les colonnes syst\xE8me"
columns: Colonnes
children_grid: Grille enfant
only_children: juste les objets enfants directs
cut: Couper
paste_cut_element: "El\xE9ment coup\xE9 coll\xE9"
memorize_tabs: "M\xE9moriser les onglets ouverts"
element_history: "Documents ouverts r\xE9cemment"
dashboards: Tableaux de bord
portlet_customreport: "Rapport personnalis\xE9"
clear_marker_or_hotspots: "Effacer les donn\xE9es marqueur, hotspot et recadrage"
hotspots_cleared: "Donn\xE9es marqueur, hotspot et recadrage effac\xE9es"
deeplink: Lien profond
click_to_open: (clic pour ouvrir)
add_metadata: "Ajouter Metadonn\xE9e"
pimcore_icon_edit_pdf_text: Editer la version texte
chapter: Chapitre
search_and_move: "Chercher et D\xE9placer"
searching: En cours de recherche...
predefined_asset_metadata: "El\xE9ment metadonn\xE9es pr\xE9d\xE9finies"
add_predefined_metadata_definitions: "Ajouter des d\xE9finitions pr\xE9d\xE9finies"
scheduled: "Programm\xE9"
naming_requirements_3chars: "Le nom doit \xEAtre alphanum\xE9rique et faire au moins
  3 caract\xE8res"
there_are_more_columns: "Il y a plus de colonnes que actuellement affich\xE9"
merge_csv: Import &amp; Fusion CSV
translation_merger_current: Texte courant
translation_merger_csv: Texte du CSV
nothing_to_merge: "Aucun \xE9l\xE9ment \xE0 fusionner"
csv_seperated_options: "Options s\xE9par\xE9s CVS"
csv_seperated_options_info: "La liste des options disponibles peut \xEAtre sp\xE9cifi\xE9
  sous forme de liste s\xE9par\xE9e par des virgules, en tant que valeurs \xE0 colonne
  unique ou mixte. Dans la cas d'une seule colonne, la cl\xE9 sera \xE9galement utilis\xE9e
  en tant que valeur."
first_page: "Premi\xE8re page"
previous_page: "Page pr\xE9c\xE9dente"
next_page: Page suivante
last_page: "Derni\xE8re page"
no_data_to_display: "Aucune donn\xE9 \xE0 afficher"
classificationstore_property: "Propri\xE9t\xE9"
classificationstore_group: Groupe
classificationstore_relation: Relation
classificationstore_collection: Collection
classificationstore_collection_relation: Relation de collection
classificationstore_no_groups: Pas de Groupe
classificationstore_no_keys: "Aucune cl\xE9s trouv\xE9es"
remove_group: "Groupe supprim\xE9"
classificationstore_no_collections: Aucune collection
reference: "R\xE9f\xE9rence"
element_tag_configuration: Configuration des Tags
element_tag_all_tags: Tous les Tags
enter_new_name_of_the_tag: Entrer un nouveau nom pour le Tag
assigned_tags: "Tags assign\xE9s"
filter_tags: Filtres de Tags
consider_child_tags: "Prendre en compte le Tag enfant \xE9galement"
tags_assignment: Assignement des Tags
tags_search: Chercher Tags
batch_applied: "Batch Appliqu\xE9"
apply_tags: Appliquer les Tags aux Enfants
remove_and_apply_tags: Supprimer et Appliquer les Tags aux Enfants
batch_assignment: Tag Bach Assignement
batch_assignment_error: 'Erreur : Tag Bach Assignement '
no_children_found: "Aucun enfant trouv\xE9."
asset_search: "Chercher El\xE9ments"
document_search: Chercher Documents
object_search: Chercher Objets
more: Plus
open_translation: Traduction ouverte
link_existing_document: Lier un document existant
using_inheritance: "Utiliser l'h\xE9ritage"
new_document: Nouveau document
update_available: "Mise \xE0 jour disponible"
target_document_needs_language: Le document cible a besoin d'une langue
tools: Outils
perspectives: Perspectives
filter_active: Filtre actif
reset_config: "R\xE9initialiser par d\xE9faut"
reset_config_tooltip: "Ceci permet de r\xE9initialiser (et sauvegarder) la configuration
  des colonnes de la grille pour cet \xE9l\xE9ment \xE0 sa valeur par d\xE9faut"
error_resetting_config: "Configuration des remises \xE0 z\xE9ro des erreurs"
marketing_settings: "Param\xE8tres Marketing"
cross_tree_moves_not_supported: "Le d\xE9placement entre diff\xE9rentes arborescences
  n'est pas encore pris en charge"
add_printpage: Ajouter une page d'impression
add_printcontainer: Ajouter un conteneur d'impressions
web2print_preview_pdf: "G\xE9n\xE9rer & Pr\xE9visualiser le PDF"
web2print_cancel_pdf_creation: "Annuler la cr\xE9ation du PDF"
web2print_generate_pdf: "G\xE9n\xE9rer le PDF"
web2print_download_pdf: "T\xE9l\xE9charger le PDF"
web2print_last-generated: "Derni\xE8re g\xE9n\xE9ration"
web2print_last-generate-message: "Dernier message g\xE9n\xE9r\xE9"
web2print: Web2Print
web2print_prepare_pdf_generation: "Pr\xE9pare la g\xE9n\xE9ration PDF"
web2print_start_html_rendering: "D\xE9marre le rendu HTML"
web2print_finished_html_rendering: "Rendu HTML termin\xE9"
web2print_saved_html_file: "Fichier HTML sauvegard\xE9"
web2print_pdf_conversion: Conversion PDF
web2print_saving_pdf_document: Sauvegarder le document PDF
web2print_author: Auteur
web2print_printermarks: "Rep\xE8res d'impression"
web2print_bookmarks: Signets
close_tab: Fermer l'onglet
web2print_only_published: "Seulement possible avec les documents publi\xE9s."
web2print_documents_changed: "Les documents ont chang\xE9s depuis la derni\xE8re g\xE9n\xE9ration
  pdf"
about_pimcore: A PROPOS DE PIMCORE
phone: "T\xE9l\xE9phone"
workflow_additional_info: "Information suppl\xE9mentaire"
workflow_perform_action: Effectuer l'Action
workflow_notes_required: Notes (Obligatoire)
workflow_notes_optional: Notes (Optionnel)
please_enter_the_id_of_the_asset: "Veuillez entrer l'ID ou le Chemin (i.e. /images/logo.jpg)
  de l'\xE9l\xE9ment"
please_enter_the_id_of_the_object: Veuillez entrer l'ID ou le Chemin de l'objet
please_enter_the_id_of_the_document: "Veuillez entrer l'ID, Chemin ou URL (pr\xE9c\xE9d\xE9
  de http://) du document"
element_has_unsaved_changes: "L'\xE9l\xE9ment a des modifications non sauvegard\xE9es"
element_unsaved_changes_message: "Toutes les modifications non sauvegard\xE9es seront
  perdues, \xEAtes-vous vraiment s\xFBr ?"
add_object_mbx_title: Ajouter nouvel objet de type %s
mode: Mode
custom_download: "T\xE9l\xE9chargement Personnalis\xE9"
original_file: Fichier original
web_format: Format Web
print_format: Format Impression
office_format: Format Bureau
change_password: Changer le mot de passe
file_is_bigger_that_upload_limit: "Le fichier suivant est plus grand que la limite
  de t\xE9l\xE9chargement actuelle de votre serveur :"
send_test_email_success: "Votre e-mail de test a \xE9t\xE9 envoy\xE9. Voulez-vous
  garder cette fen\xEAtre ouverte pour envoyer l'e-mail \xE0 nouveau ?"
press_crtl_and_select_to_compare: 'Comparer : Appuyez sur CTRL + Cliquer Version'
clear_filters: Effacer les filtres
tags_configuration: Configuration des Tags
export_csv_include_headers: "Export CSV avec en-t\xEAtes"
open_data_object: "Ouvrir Objet de Donn\xE9es"
data_objects: "Objets de Donn\xE9es"
asset_type_change_not_allowed: "<strong>Seulement les \xE9l\xE9ments de m\xEAme type
  sont autoris\xE9s ici.</strong><br/>[ type de l'\xE9l\xE9ment t\xE9l\xE9vers\xE9:
  \"%s\" | type de l'\xE9l\xE9ment existant: \"%s\" ]"
clear_content_of_selected_target_group: "Effacer le contenu du Groupe Cible s\xE9lectionn\xE9"
visitors_of_this_page_will_be_automatically_associated_with_the_selected_target_groups: "Les
  visiteurs de cette page seront automatiquement associ\xE9s aux Groupes Cibles s\xE9lectionn\xE9s"
assign_target_group: Attribuer un Groupe Cible
assign_target_groups: Attribuer des Groupes Cibles
target_group: Groupe cible
edit_content_for_target_group: Editer le contenu pour Groupe Cible
email_reply_to: "R\xE9pondre \xE0"
element_tag_filtered_tags: "Tags filtr\xE9s"
web2print_addOverprint: Surimpression
analyze_permissions: Analyser les Permissions
unique: Unique
glue: Colle
date_format: Format de la date
attribute: Attribut
forward_attribute: Envoyer l'attribut
upper: Majuscule
lower: Minuscule
disabled: "D\xE9sactiv\xE9"
capitalization: Casse
restrict_to_locales: "Restreindre aux param\xE8tres r\xE9gionaux"
predefined: "Pr\xE9d\xE9fini"
save_as_copy: Sauver comme copie
set_as_favourite: "D\xE9finir comme favori"
grid_configuration: Configuration de la grille
shared_users: "Utilisateurs partag\xE9s"
shared_roles: "R\xF4les partag\xE9s"
save_and_share: Sauvegarder & Partager
save_copy_and_share: Sauvegarder une copie & Partager
locale: "Param\xE8tres r\xE9gionaux"
ellipses: "\xC9llipses"
insensitive: Insensible
yes_value: Oui (valeur)
no_value: Non (valeur)
count_empty: Compter valeur vide
as_array: Comme tableau
metadata_field: "Champ M\xE9tadon\xE9es"
only_count: "Seulement \xE0 compter"
parameter: "Param\xE8tre"
forward_parameter: "Envoyer Param\xE8tre"
is_array: Type Tableau
php_class: Classe PHP
additional_data: "Donn\xE9e suppl\xE9mentaire"
flatten: Aplatir
return_last_result: "Retourner le dernier r\xE9sultat"
skip_null: Passer Null
expand_children: "D\xE9velopper les enfants"
collapse_children: "R\xE9duire les enfants"
multiply: Multiplier
divide: Diviser
apply_to_all_objects: "Appliquer \xE0 tous les objets"
apply_to_all_objects_msg: "Il y a d'autres objets qui ont d\xE9j\xE0 leurs propres
  param\xE8tres favoris. Voulez-vous appliquer cette configuration \xE0 ceux-l\xE0
  aussi ?"
encode: Encoder
decode: "D\xE9coder"
serialize: "S\xE9rialiser"
unserialize: "D\xE9-s\xE9rialiser"
offset: "D\xE9calage (0-...)"
col_attribute: Attribut Collection
brick_attribute: Attribut de la brique
csv_column_configuration: Configuration de la Colonne
column: Colonne
resolver_strategy: "Strat\xE9gie du r\xE9solveur"
resolver_settings: "Param\xE8tres du r\xE9solveur"
csv_settings: "Param\xE8tres CSV"
skipheadrow: "Passer la ligne de t\xEAte"
csv_file_preview: "Aper\xE7u du fichier CSV"
save_as: Enregistrer sous
import_export_configuration: Configuration Import Export
brick_type: Type de brique
renderer: Moteur de rendu
getter: Getter
string: "Cha\xEEne de caract\xE8re"
row: Ligne
import_report: Rapport d'importation
import_errors: "Certaines erreurs sont survenues. V\xE9rifiez le rapport d'importation
  !"
import_is_done: "Importation effectu\xE9e"
import_file_prefix: "Pr\xE9fix pour les nouveaux fichiers"
create_parents: "Cr\xE9er parents"
fullpath: Chemin complet
create_on_demand: "Cr\xE9er \xE0 la demande"
get_by_resolver: Obtenir Par Attribut
direct: Direct
skip_empty_values: Ignorer les valeurs vides
do_not_overwrite: "Ne pas \xE9craser"
never: Jamais
if_not_empty: Si non vide
always: Toujours
delimiter: "D\xE9limiteur"
share_globally: Partager globalement
gdpr_data_extractor: "Extracteur de Donn\xE9es GDPR"
no_configuration: Pas de configuration
share_configurations: Partager les configurations
enable_inheritance: "Activer l'h\xE9ritage"
object_settings: "Param\xE8tre de lObjet"
drop_me_here: "Faire glisser un \xE9l\xE9ment de l'arbre et d\xE9posez-le ici"
clear_hotspots_msg: "Cette image contient des donn\xE9es suppl\xE9mentaires comme
  des marqueurs ou des points d'acc\xE8s. Voulez-vous les effacer aussi ?"
restore_failed: Echec de la restauration
subtract: Soustraire
batch_append_all: "Ajout\xE9 en groupe \xE0 tous"
batch_append_selected: "Ajout\xE9 en groupe \xE0 ceux s\xE9lectionn\xE9s"
batch_append_to: "Ajouter des donn\xE9es \xE0"
login_token_invalid_user_error: Utilisateur non valide.
login_token_as_admin_non_admin_user_error: "Seuls les utilisateurs admin sont autoris\xE9s
  \xE0 se connecter en tant qu'administrateur."
login_token_no_password_error: "L'utilisateur n'a pas de mot de passe d\xE9fini."
sort_children_by: Trier les enfants par
by_key: "Cl\xE9 (alphab\xE9tiquement)"
by_index: "Index (tri\xE9 par ordre manuel)"
successful_object_change_children_sort_to_index: Modification du tri des enfants d'objets
  par Index
successful_object_change_children_sort_to_key: "Modification du tri des enfants d'objets
  par Cl\xE9"
successful_publish_document: "Document publi\xE9 avec succ\xE8s"
successful_publish_object: "Objet publi\xE9 avec succ\xE8s"
successful_unpublish_document: "Document d\xE9publi\xE9 avec succ\xE8s"
successful_unpublish_object: "Objet d\xE9publi\xE9 avec succ\xE8s"
error_object_change_children_sort_to_index: Impossible de changer le tri des enfants
  d'objets par Index
error_object_change_children_sort_to_key: "Impossible de changer le tri des enfants
  d'objets par Cl\xE9"
error_publish_document: "Le document n'a pas pu \xEAtre publi\xE9"
error_publish_object: "L'objet n'a pas pu \xEAtre publi\xE9"
error_unpublish_document: "Le document n'a pas pu \xEAtre d\xE9publi\xE9"
error_unpublish_object: "L'objet n'a pas pu \xEAtre d\xE9publi\xE9"
edit_as_html: Modifier en HTML
edit_as_plain_text: Modifier en texte brut
error_empty_file_upload: Le fichier est vide !
type_column: Colonne Type
keep: garder
clear_version_message: "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les versions non publi\xE9es
  de cet \xE9l\xE9ment ?"
clear_all: Tout effacer
unlink_existing_document: Dissocier le Document existant
grid_options: Options de grille
save_grid_options: Enregistrer les options de la grille
download_selected_as_zip: "T\xE9l\xE9charger les \xE9l\xE9ments s\xE9lectionn\xE9s
  au format ZIP"
please_select_items_to_download: "Veuillez s\xE9lectionner les \xE9l\xE9ments \xE0
  t\xE9l\xE9charger dans la liste"
key_bindings: Raccourcis clavier
keybinding_openClassEditor: Ouvrir Editeur de Classe
keybinding_showMetaInfo: Afficher les informations meta
keybinding_clearAllCaches: Vider tous les caches
keybinding_clearDataCache: "Vider le cache des donn\xE9es"
scheduled_block_delete_all_in_past: "Supprimer toutes les entr\xE9es pr\xE9c\xE9dentes"
scheduled_block_really_delete_past: "Vraiment supprimer toutes les entr\xE9es pr\xE9vues
  dans le pass\xE9 ?"
scheduled_block_delete_all: "Supprimer toutes les entr\xE9es"
scheduled_block_really_delete_all: "Vraiment supprimer toutes les entr\xE9es planifi\xE9es,
  y compris les futures entr\xE9es ?"
2fa_disable: "D\xE9sactiver 2FA"
renew_2fa_secret: Renouveler le secret deux facteurs
two_factor_authentication: "Authentification \xE0 deux facteurs"
2fa_alert_text: "Veuillez scanner le QR-Code et l'ajouter \xE0 votre Google Authenticator.<br>Si
  l'application Google Authenticator n'est pas install\xE9e sur votre t\xE9l\xE9phone
  mobile, t\xE9l\xE9chargez-la depuis l'App Store / Play Store.<br><br>Vous devrez
  recharger Pimcore et entrer le code affich\xE9 dans l'application ensuite !"
2fa_alert_submit: Recharger Pimcore et entrer le code
setup_two_factor: "Configuration de l'authentification \xE0 deux facteurs"
2fa_setup_message: "L'authentification \xE0 deux facteurs est requise pour votre compte
  ! Vous devez le configurer dans les param\xE8tres de votre profil, sinon vous ne
  pourrez plus vous reconnecter."
set_focal_point: "D\xE9finir le point focal"
quicksearch: Recherche rapide (appuyez 2x Ctrl)
standard_preview: "Aper\xE7u Standard"
upload_new_version: Importer une nouvelle version
360_viewer: "Visionneuse \xE0 360\xB0"
invalid_name: Nom incorrect
clone: Cloner
enter_the_name_of_the_new_item: "Entrez le nom du nouvel \xE9l\xE9ment"
html_tags: Tags HTML
clear_temporary_files: Effacer les fichiers temporaires
error_pasting_item: "Impossible de coller l'\xE9l\xE9ment"
modificationdate: Date de Modification
blank: Vide
message: Message
from: De
to: A
html: HTML
text: Texte
create_folder: Ajouter un Dossier
error_deleting_item: "Impossible de supprimer l'\xE9l\xE9ment"
error_renaming_item: "Une erreur s'est produite lors du changement de nom de l'\xE9l\xE9ment."
revert: Revenir
parent: Parent
merge_translations: Fusionner les Traductions
prefix: "Pr\xE9fixe"
load: Charger
saving_failed: "L'enregistrement a \xE9chou\xE9!"
failed_to_create_new_item: "Impossible de cr\xE9er un nouvel \xE9l\xE9ment, veuillez
  r\xE9essayer."
bundle: Ensemble
product: Produit
index_field_selection_field: "Champ d'index S\xE9lection"
indexFieldSelectionField: "Champ d'index S\xE9lection"
indexFieldSelectionField_settings: "Param\xE8tres (Multiple champ d'index S\xE9lection)"
indexFieldSelectionFieldMulti: "Multiple champ d'index S\xE9lection"
index_field_selection_combo: Champ d'index Combobox
indexFieldSelectionCombo: Champ d'index Combobox
indexFieldSelectionCombo_settings: "Param\xE8tres (Champ d'index Combobox)"
specificPriceField: "Champ de prix sp\xE9cifique"
showAllFields: Afficher tous les champs
considerTenants: Prendre en compte les Tenanciers
category: "Cat\xE9gorie"
ecommerce: E-Commerce
preSelectMode: "Mode de pr\xE9-s\xE9lection"
remote_single: "S\xE9lection unique \xE0 distance"
remote_multi: "S\xE9lection multiple \xE0 distance"
local_single: "S\xE9lection unique \xE0 partir de la liste pr\xE9d\xE9finie"
local_multi: "S\xE9lection multiple \xE0 partir de la liste pr\xE9d\xE9finie"
indexFieldSelection: "Champ d'index S\xE9lection"
indexFieldSelection_settings: "Param\xE8tres du Champ d'index S\xE9lection"
filtergroups: Filtrer les groupes
preSelect: "Pr\xE9-s\xE9lection"
predefined_pre_select_options: "Options de pr\xE9-s\xE9lection pr\xE9d\xE9finies"
path: Chemin
thumbnail: Vignette
download_thumbnail: "T\xE9l\xE9charger Vignette"
no_thumbnail_selected: "Aucune miniature s\xE9lectionn\xE9e"
list_thumbnail_in_download_section_on_image_detail_view: "Lister en option dans la
  section de t\xE9l\xE9chargement sur la vue d\xE9taill\xE9e de l'image"
there_are_more_items: "Il y a plus d'\xE9l\xE9ments que ceux affich\xE9s"
workflow_actions: Actions
workflow_notes_requred_field_message: '"%s" est un champ obligatoire.'
workflow_transition_applied_successfully: "Action appliqu\xE9e avec succ\xE8s"
workflow_change_email_notification_subject: "Mise \xE0 jour du workflow pour %s dans
  le workflow '%s'"
workflow_details: "D\xE9tails du workflow"
workflow_graph: "Sch\xE9ma de workflow"
workflow_current_state: "\xC9tat actuel"
workflow_cmd_not_found: "Veuillez installer l'ex\xE9cutable console \"%s\" sur le
  serveur pour afficher le sch\xE9ma de workflow."
unit_width: "Unit\xE9 de largeur"
permission_missing: "La permission '%s' est n\xE9cessaire pour effectuer cette action"
paste_as_language_variant: Coller comme une nouvelle variante de langue
select_language_for_new_document: Veuillez choisir une langue pour ce nouveau document
source_document_language_missing: "Veuillez d\xE9finir la langue (propri\xE9t\xE9s)
  dans le document source"
open_preview_in_new_window: "Ouvrir l'aper\xE7u dans une nouvelle fen\xEAtre"
data: "Donn\xE9e"
links: Liens
notes: Notes
bool: "Bool\xE9en"
consent: Consentement
add_marker: Ajouter un marqueur
identifier_warning: "Soyez prudent avec l'identifiant unique car les noms de table
  ne peuvent contenir que 64 caract\xE8res."
unique_identifier: Identifiant unique
invalid_identifier: Identifiant invalide
identifier_already_exists: "L'identifiant existe d\xE9j\xE0"
content: Contenu
send: Envoyer
you_can_only_drop_one_element_here: "Vous ne pouvez d\xE9poser qu'un \xE9l\xE9ment
  ici !"
translation: Traduction
delete_error_batch: "Les \xE9l\xE9ments suivants ne peuvent pas \xEAtre supprim\xE9s,
  voulez-vous supprimer les \xE9l\xE9ments restants?"
delete_error: "L'\xE9l\xE9ment ne peut pas \xEAtre supprim\xE9. Raison :"
batch_edit_field_selected: "Editer par lot le champ s\xE9lectionn\xE9"
batch_append_selected_to: "Ajouter des donn\xE9es \xE0 la s\xE9lection"
enable_batch_edit_columns: Activer la modification par lot pour les colonnes
delete_all: Tout effacer
open_linked_element: "Ouvrir l'\xE9l\xE9ment li\xE9"
mark_as_read: "Marqu\xE9 comme lu"
sender: "Exp\xE9diteur"
notifications: Notifications
notifications_send: Envoyer des notifications
group: Groupe
attachment: "Pi\xE8ce jointe"
notification_has_been_sent: "La notification a \xE9t\xE9 envoy\xE9e"
recipient: Destinataire
this_field_is_required: Ce champ est requis
paste_recursive_as_language_variant: "Coller comme nouvelle variante de langue (r\xE9cursive)"
paste_no_new_language_error: "Toutes les langues du syst\xE8me sont d\xE9j\xE0 li\xE9es
  \xE0 l'\xE9l\xE9ment source."
embedded_meta_data: "M\xE9ta-Info int\xE9gr\xE9e"
duration: "Dur\xE9e"
custom_metadata: "M\xE9tadonn\xE9es personnalis\xE9es"
group_icon_class: "Classe d'ic\xF4nes de groupe"
custom_report_permissions: Autorisation
visible_to_users: Visible pour les utilisateurs
visible_to_roles: "Visible pour les r\xF4les"
open_url: Ouvrir l'URL
document_language_overview: "Aper\xE7u de la langue du document"
create_translation_inheritance: "Cr\xE9er une traduction (H\xE9ritage)"
create_translation: "Cr\xE9er une traduction"
document_translation_parent_not_found: "Le document parent n'a pas de traduction.
  Cr\xE9ez d'abord une traduction pour le parent."
paste_recursive_as_language_variant_updating_references: "Coller le langage (r\xE9cursif),
  mettre \xE0 jour les r\xE9f\xE9rences"
redirects_expired_cleanup: "Nettoyage des redirections expir\xE9es"
redirects_cleanup_warning: "Voulez-vous vraiment nettoyer les redirections expir\xE9es
  ?"
redirects_cleanup_error: "Une erreur s'est produite lors du nettoyage des redirections
  expir\xE9es"
all_translations: Toutes les traductions
only_unreferenced: "seulement non r\xE9f\xE9renc\xE9"
split_view_settings: "Param\xE8tres de vue fractionn\xE9e"
enable_split_view: "Activer la vue partag\xE9e"
disable_split_view: "D\xE9sactiver la vue partag\xE9e"
split_view_object_dirty_title: Veuillez confirmer
split_view_object_dirty_msg: "Il y a des modifications non sauvegard\xE9es. Vous allez
  perdre tous les changements. \xCAtes-vous s\xFBr ?"
converter_service: Service de convertisseur
auto_convert: Conversion automatique
web2print_enableDebugMode: "Activer le mode d\xE9bogage"
set_to_null: "Vide (d\xE9fini sur null)"
bundles: Ensembles
target_document_invalid: "Veuillez s\xE9lectionner un document cible avec une langue
  valide"
metainfo_copy_id: Copier l'identifiant dans le presse-papier
metainfo_copy_fullpath: Copier le chemin complet dans le presse-papier
metainfo_copy_deeplink: Copier le lien profond dans le presse-papier
plain_text: Texte brut
plain_text_email_part: E-mail partie texte brut
error_message: Message d'erreur
access_denied: "Acc\xE8s refus\xE9 !"
access_denied_description: "Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour
  ouvrir l'\xE9l\xE9ment ou effectuer l'action souhait\xE9e."
validation_failed: "Validation \xE9chou\xE9e !"
export_xlsx: Exportation XLSX
object_export_warning: "Veuillez noter que l'exportation ne prend pas en charge tous
  les types de donn\xE9es. Appuyez sur OK pour continuer l'exportation."
web2print_enableLenientHttpsMode: "Activer le mode HTTPS cl\xE9ment"
web2print_enableLenientHttpsMode_txt: "Activez cette option si PDFreactor ne parvient
  pas \xE0 se connecter via HTTPS"
paste_clipboard: Coller Presse-papiers
paste_here: "Collez vos donn\xE9es de presse-papiers ici"
asset_metadata: "El\xE9ment m\xE9tadonn\xE9es"
predefined_metadata: "M\xE9tadonn\xE9es pr\xE9d\xE9finies"
default_metadata: "M\xE9tadonn\xE9es par d\xE9faut"
asset_export_warning: "Veuillez noter que l\u2019exportation ne prend pas en charge
  certains champs (par exemple, aper\xE7u, taille). Appuyez sur OK pour continuer
  l'exportation."
share_via_notifications: Partager via des notifications
cannot_save_metadata_please_try_to_edit_the_metadata_in_asset: "<b>Impossible de sauvegarder
  les m\xE9tadonn\xE9es !</ b><br />Essayez de modifier les m\xE9tadonn\xE9es dans
  Asset."
email_log_forward: "E-mail transf\xE9r\xE9"
sum: Somme
area_brick_assign_info_message: "Veuillez utiliser le glisser-d\xE9poser pour attribuer
  une brique au bloc souhait\xE9"
batch_remove_all: Retirer de tous par lot
batch_remove_selected: "Retirer de ceux s\xE9lectionn\xE9s par lot"
batch_remove_from: "Retirer les donn\xE9es de tous"
batch_remove_selected_from: "Retirer les donn\xE9es de ceux s\xE9lectionn\xE9s"
unit_tooltip: "Infobulle des unit\xE9s alternatives"
available_sites: Sites disponibles
fallback: Secours
add_site: Ajouter un site
domain_label_width: "Largeur d'\xE9tiquette de domaine"
complete_required_fields: Veuillez remplir les champs obligatoires suivants pour publier
  le document
Uncategorized: "Non class\xE9"
skip_if_exists: Ignorer la ligne si elle existe
php_class_or_service: Nom de la classe ou du service
redirect_performance_warning: "L'utilisation de cette fonctionnalit\xE9 a de tr\xE8s
  mauvais effets sur les performances de l'ensemble de l'application, voulez-vous
  vraiment continuer ?"
test_url: URL de test
create_redirects: "Cr\xE9er des redirections pour que les URLs fonctionnent (y compris
  les enfants) ?"
auto_create: "Cr\xE9ation automatique"
methods: "M\xE9thodes"
batch_operation: "Op\xE9ration par lots"
move: "D\xE9placer"
property_name: "Nom de la propri\xE9t\xE9"
force_value: Forcer la valeur
enable_grid_locking: Activer le verrouillage de grille
export_configuration: Exporter la configuration au format JSON
composite_indices: Indices composites
default_value_generator: "G\xE9n\xE9rateur service / classe valeur par d\xE9faut"
no_value_set: "aucune valeur d\xE9finie"
replace_assignments_in_all_elements: "Remplacer les affectations dans tous les \xE9l\xE9ments"
fieldlookup: Recherche de champ
show_fieldlookup: Montrer la recherche de champ
different_number_of_columns: "Nombre de colonnes diff\xE9rent"
brick_limit_reached: 'Limite ({bricklimit}) atteinte pour la brique : {brickname}'
generate_type_declarations: "G\xE9n\xE9rer des d\xE9clarations de type"
batch_change_language: "Mise \xE0 jour langue par lots"
preview_item: "Aper\xE7u de l'\xE9l\xE9ment"
by_key_reverse: "Cl\xE9 (Z \xE0 A)"
deprecated: "Obsol\xE8te"
version_currently_saved_in_database: "Actuellement enregistr\xE9 dans la base de donn\xE9es
  (mais non publi\xE9)"
deprecated_feature: "<p style='color: orange;'>Fonctionnalit\xE9 obsol\xE8te. Utilisez
  %s<br>\xE0 la place</p>"
edit_as_custom_text: "Modifier en tant que texte personnalis\xE9"
symfony_translation_link: 'Format de traduction : https://symfony.com/doc/current/translation/message_format.html'
no_action_available: Aucune action disponible
bricks: Briques
draft: Brouillon
auto_save: Sauvegarde automatique
save_draft: Enregistrer le brouillon
selected_grid_columns: "Colonnes de grille s\xE9lectionn\xE9es"
ungrouped: "d\xE9group\xE9"
reindex_warning: "Le changement de l'ordre de tri de alphab\xE9tique \xE0 index\xE9
  r\xE9indexera tous les \xE9l\xE9ments. Voulez-vous continuer ?"
filter_by_relation: Filtrer par relation
filter_by_relation_field: Filtrer par champ de relation
clear_relation_filter: Effacer le filtre de relation actif
apply_filter: Appliquer le filtre
config_not_writeable: "Impossible d'\xE9crire, il peut y avoir plusieurs raisons.
  Pour plus de d\xE9tails, veuillez consulter la documentation."
sites: Sites
file_exists: "Le fichier existe d\xE9j\xE0"
asset_upload_want_to_overwrite: "Voulez-vous \xE9craser le fichier %s ?"
asset_upload_overwrite: Ecraser
asset_upload_keep_both: Retenir les deux fichiers
asset_upload_apply_to_all: "Appliquer \xE0 tous"
asset_upload_skip: Passer
could_not_open_zip_file: "Le fichier zip t\xE9l\xE9vers\xE9 ne peut \xEAtre ouvert."
objects_sort_method: "Changer la m\xE9thode de tri des objets de donn\xE9es"
link_recursion_error: "Le lien redirige vers lui-m\xEAme, cr\xE9ant une boucle infinie"
no_further_classes_allowed: "Pas d'autres classes autoris\xE9es"
address_not_found: "L'adresse renseign\xE9e n'a pas \xE9t\xE9 trouv\xE9e"
possible_causes: Causes possibles
postal_code_format_error: "Format du code postal, utiliser par exemple \"5020 Salzburg,
  S\xF6llheimer Stra\xDFe 16\" au lieu de \"A-5020 Salzburg, S\xF6llheimer Stra\xDFe
  16\"."
delete_data_from_it: "Cela supprimera \xE9galement toutes les donn\xE9es qu'il contient."
display_mode: Mode d'affichage
display_mode_grid: Vue grille
display_mode_combo: "Champ \xE9tiquette"
batch_confirmation: "Vous \xEAtes sur le point de mettre \xE0 jour %s objets de donn\xE9es.
  Voulez-vous continuer ?"
field_collections: Collections de champs
display_mode_display: "Afficher la r\xE9f\xE9rence du chemin"
display_mode_inline_search: Recherche en ligne
gdpr_dataSource_dataObjects: "Objets de Donn\xE9es"
parent_id: ID parent
modificationDate: Date de modification
creationDate: "Date de cr\xE9ation"
classificationstore_tag_col_group: Groupe
none: Aucun
redirects_type_path: Chemin
email_subject: Sujet
gdpr_dataSource_sentMail: "E-mails envoy\xE9s"
email_log_subject: Sujet
gdpr_data_extractor_label_email: Adresse e-mail
workflow_notes: Notes
2fa_code: Code
password: Mot de passe
show_metainfo: Info
email_log_from: De
email_from: De
log_search_from: De
email_log_to: A
email_to: A
log_search_to: A
structuredtable_type_text: Texte
objectsMetadata_type_text: Texte
gdpr_data_extractor_label_id: ID
navigation_target: Cible
log_type: Type
gdpr_dataSource_export: Exporter
classificationstore_configuration: Configuration
gdpr_dataSource_assets: Elements
structuredtable_type_bool: "Case \xE0 cocher"
objectsMetadata_type_select: "S\xE9lecteur"
objectsMetadata_type_bool: "Bool\xE9en"
gdpr_data_extractor_label_firstname: "Pr\xE9nom"
gdpr_data_extractor_label_lastname: Nom
log_source: Source
classificationstore_error_addgroup_title: Erreur
classificationstore_error_addkey_title: Erreur
element_lock_message: "L'\xE9l\xE9ment souhait\xE9 est actuellement ouvert par une
  autre personne :"
log_message: Message
operator_substring_settings: "Param\xE8tres"
delete_gridconfig_dblcheck: "Voulez-vous vraiment supprimer cet \xE9l\xE9ment ?"
email_log_cc: Cc
email_log_bcc: Bcc
cols: Colonnes
log_search_message: Message
batch_export_confirmation: "Vous \xEAtes sur le point d'exporter %s objets de donn\xE9es.
  Voulez-vous continuer ?"
header: "Ent\xEAte"
no_header: "Aucune ent\xEAte"
delete_entire_folder_question: "Cette op\xE9ration supprimera l'int\xE9gralit\xE9
  du parent/dossier. Vous ne pourrez peut-\xEAtre pas annuler compl\xE8tement cette
  op\xE9ration."
allow_to_clear_relation: "Autoriser \xE0 effacer toutes les relations de ce champ"
allow_asset_inline_download: "Autoriser le t\xE9l\xE9chargement inline"
email_blocklist: Email Blocklist
password_does_not_match: New password and confirm password doesn't match
incorrect_password: Given password is incorrect
content_main_document: Content-Main Document
2fa_wrong: Wrong code entered!
language_main: Main
system_appearance_settings: Appearance & Branding
male: Male
female: Female
preview_generator_locale: Language
preview_generator_site: Site
failed_to_create_new_item_select_options: Failed to create new item. Name must be
  UpperCamelCase format, at least 3 characters long and may not contain any reserved
  words.
pdf_js_unsafe: This PDF file contains JavaScript. If you want to view it, please download
  and open it in your local PDF viewer.
pdf_scan_in_progress: 'Preview not available: PDF is being scanned. This may take
  a while.'
keybinding_save: Save
keybinding_publish: Publish
keybinding_unpublish: Unpublish
keybinding_rename: Rename
keybinding_refresh: Reload
keybinding_openDocument: Open Document
keybinding_openAsset: Open Asset
keybinding_openObject: Open Object
keybinding_openInTree: Show in Tree
keybinding_searchDocument: Search Documents
keybinding_searchAsset: Search Assets
keybinding_searchObject: Search Objects
keybinding_showElementHistory: Recently Opened Elements
keybinding_closeAllTabs: Close all tabs
keybinding_searchAndReplaceAssignments: Search & Replace Assignments
keybinding_redirects: Redirects
keybinding_sharedTranslations: Shared Translations
keybinding_recycleBin: Recycle Bin
keybinding_notesEvents: Notes &amp; Events
keybinding_tagConfiguration: Tag Configuration
keybinding_users: Users
keybinding_roles: Roles
remove_focal_point: Remove Focal Point
username: Nom d'utilisateur
...
