---
invert_colors_on_login_screen: "Inverser les couleurs sur l'\xE9cran de connexion"
encrypt_data: "Crypter les donn\xE9es"
encrypt_data_description: "Data-at-Rest/Tablespace Encryption doit \xEAtre activ\xE9
  sur votre serveur de base de donn\xE9es"
many_to_one_relation: "Relation plusieurs \xE0 un"
many_to_many_relation: "Relation plusieurs \xE0 plusieurs"
many_to_many_object_relation: "Relation objet plusieurs \xE0 plusieurs"
advanced_many_to_many_relation: "Relation avanc\xE9e plusieurs \xE0 plusieurs"
advanced_many_to_many_object_relation: "Relation objet avanc\xE9e plusieurs \xE0 plusieurs"
reverse_object_relation: "Relation objet invers\xE9e"
url_slug: Slug URL
url_slug_datatype_info: "Entrez le contr\xF4leur et l'action au format suivant : <br>AppBundle\\Controller\\ProductController:slugAction"
controller_action: "Contr\xF4leur et action"
admin_interface: Interface d'administration
admin_interface_background: Fond de l'interface d'administration
icon_library: "Biblioth\xE8que d'ic\xF4nes"
system_performance_stability_warning: "Veuillez ne pas effectuer cette action, sauf
  si vous \xEAtes s\xFBr de ce que vous faites. <br /><b style='color: red'>Cette
  action peut avoir un impact majeur sur la stabilit\xE9 et les performances de l'ensemble
  du syst\xE8me, et peut causer une surcharge ou crash complet du serveur !</b><br
  /><br />Etes-vous s\xFBr ?"
login_screen: "\xC9cran de connexion"
color_description: "Utiliser le format HTML hexad\xE9cimal, par exemple #ffffff"
colors: Couleurs
media: "M\xE9dias"
custom_logo: "Logo personnalis\xE9"
custom_login_background_image: "Image de fond de connexion personnalis\xE9e"
branding_logo_description: "Utilis\xE9 sur l'\xE9cran de connexion et de d\xE9marrage.
  Nous recommandons d'utiliser un SVG (JPG et PNG sont \xE9galement support\xE9s)."
appearance_and_branding: Apparence et image de marque
brightness: "Luminosit\xE9"
saturation: Saturation
hue: Teinte
addoverlay_fit: Ajouter Adaptation
environments: Environnements
test: Test
colorspace: Espace de couleurs
ratio: Ratio
decimal_size: "Taille d\xE9cimale"
decimal_precision: "Pr\xE9cision d\xE9cimale"
decimal_mysql_type_info: "Si la taille ou la pr\xE9cision d\xE9cimale est sp\xE9cifi\xE9e,
  <code>DECIMAL(decimalSize, decimalPrecision)</ code> MySQL type est utilis\xE9.
  Si non sp\xE9cifi\xE9, les valeurs par d\xE9faut  sont <code>64</ code> comme taille
  et <code>0</ code> comme pr\xE9cision."
decimal_mysql_type_naming_warning: "Veuillez noter qu'en termes de MySQL, le <code>decimalSize</
  code> est appel\xE9 <code>precision</ code> et le <code>decimalPrecision</ code>
  est appel\xE9 <code>scale</ code>."
only_unsigned: Positif uniquement
integer: Entier
static: Statique
object_regex_info: "Expression r\xE9guli\xE8re sans d\xE9limiteur, doit fonctionner
  avec PHP et Javascript"
regex_validation: "Validation d'expression r\xE9guli\xE8re"
test_string: "Cha\xEEne de test"
regex: "Expression r\xE9guli\xE8re"
regex_flags: Drapeaux RegEx
select_presetting: "S\xE9lectionnez un pr\xE9-r\xE9glage"
good: Bon
best: Meilleur
1x1_pixel_placeholder: Pixel 1x1 Placeholder
1x1_pixel_placeholder_description: "Renvoie simplement un GIF de 1x1 pixel encod\xE9
  en base64, au cas o\xF9 vous ne voudriez pas afficher une image pour une certaine
  condition"
average: Moyen
enter_media_query: "Veuillez saisir une requ\xEAte m\xE9dia CSS valide"
add_media_query: "Ajouter une requ\xEAte m\xE9dia"
add_media_segment: "Ajouter un segment m\xE9dia"
enter_media_segment: "Veuillez saisir un d\xE9bit valide (par exemple 400k, 1500k,
  1M) pour le segment vid\xE9o"
dash_media_message: "Cette option g\xE9n\xE8re un seul fichier .mpd avec des segments
  m\xE9dia (d\xE9bits)"
specific_settings: "Param\xE8tres sp\xE9cifiques"
login_as_this_user_description: "Le lien suivant est un lien temporaire qui vous permet
  de vous connecter comme utilisateur dans diff\xE9rents navigateur :"
login_as_this_user: Se connecter en tant que cet utilisateur dans un autre navigateur
allowed_types_to_create: "types autoris\xE9s \xE0 \xEAtre cr\xE9\xE9s"
defaults_to_all: "Applicable par d\xE9faut \xE0 tous"
use_different_email_delivery_settings: "Utiliser une configuration d'envoi d'e-mail
  diff\xE9rente pour la newsletter"
action_scope: Champ d'action
hit: Toucher
session: Session
session_with_variables: Session (avec variables)
fallback_languages: Langages de secours (CSV eg. de_CH,de)
frontend_languages: Langages frontaux
add_language: Ajouter une langue
default_language: "Langue par d\xE9faut"
wildcards_are_supported: Les wildcards sont pris en charge
localization_and_internationalization: Localisation &amp; Internationalisation
assign_target_group_weight: Poids
target_group: Group cible
target_group_multiselect: "Multis\xE9lection de groupes cible"
select_a_target_group: "S\xE9lectionner un groupe cible"
turn_off_usage_statistics: "D\xE9sactiver les statistiques d'utilisation"
children: Enfants
elements_to_export: "\xC9l\xE9ments \xE0 exporter"
important_notice: Notification importante
composite: Composite
origin: Original
high_resolution: "Haute r\xE9solution"
pass_through_params: "Passage au travers des param\xE8tres"
redirects_type_entire_uri: "URI enti\xE8re"
redirects_type_path_query: "Chemin et param\xE8tres"
redirects_csv_import: Importer CSV Redirections
redirects_import_total: Total
redirects_import_created: "Cr\xE9\xE9"
redirects_import_updated: "Mis \xE0 jour"
redirects_import_errored: En erreur
redirects_import_errors: Erreurs
redirects_import_error_line: Ligne
gender: Sexe
use_original_tiff: Utiliser le TIFF original (uniquement IMPRESSION)
use_original_tiff_description: Utiliser le TIFF original lorsque la source est au
  format image TIFF -> ne pas le modifier.
port: Port
delivery_settings: "Param\xE8tres d'envoi"
generate_previews: "G\xE9n\xE9rer les aper\xE7us"
invalid_class_name: Nom de classe invalide
redirect_unknown_domains_to_main_domain: "Rediriger vos domaines inconnus (non utilis\xE9
  pour un site et pour les redirections, ...) vers le domaine principal (ci-dessus)"
hours: Heures
minutes: Minutes
seconds: Secondes
operating_system: "Syst\xE8me d'exploitation"
hardware_platform: "Plate-forme mat\xE9rielle"
time_on_site: "Temps pass\xE9 sur le site"
visited_pages_before_number: "N-pages visit\xE9es pr\xE9c\xE9demment"
number: "Num\xE9ro"
visited_page_before: "Page visit\xE9e pr\xE9c\xE9demment"
searchengine: Moteur de recherche
referrer: "R\xE9f\xE9rent"
referring_site: "Site r\xE9f\xE9rent"
AND: ET
OR: OU
AND_NOT: ET NON
radius_in_km: Rayon (km)
redirect: Redirection
code_snippet: Bout de code
browser: Navigateur web
conditions: Conditions
save_order: Sauvegarder la commande
debug_admin_translations: "D\xE9boguer Traduction-Admin (entour\xE9 par +)"
short_url: URL courte
width_and_height_must_be_an_even_number: "La largeur et la hauteur doivent \xEAtre
  un nombre entier"
this_filter_has_no_settings: "ce filtre n'a pas de param\xE8tres"
mute: Sourdine
effect: Effet
colorChannelMixer: "M\xE9langeur de canaux de couleur"
setframerate: "D\xE9finir la fr\xE9quence d'images"
source_site: Site-Source
target_site: Site-Cible
source_entire_url: "URL enti\xE8re en tant que source"
upload_path: "Chemin du t\xE9l\xE9chargement sur le serveur."
selection_options: "Options de s\xE9lection"
expiry: Expiration
mobile: "T\xE9l\xE9phone portable"
group_by_path: Grouper par chemin
flush: Vider
errors_from_the_last_7_days: Erreurs des 7 derniers jours
show_close_warning: Montrer la notification de fermeture
matching_text: Texte correspondant
any: Tout
http_method: Methode HTTP
url_pattern: "Format d'URL<br />(Expression r\xE9guli\xE8re ex: @success@i)"
beginning: "D\xE9but"
element_css_selector: "\xC9l\xE9ment (s\xE9lecteur CSS)"
insert_position: "Ins\xE9rer la position"
robots_txt_exists_on_filesystem: "Le fichier robots.txt existe d\xE9j\xE0 \xE0 la
  racine des fichiers"
save_error: Impossible de sauvegarder
all_roles: "Tous les r\xF4les"
add_role: "Ajouter un r\xF4le"
role_creation_error: "Le r\xF4le n'a pas \xE9t\xE9 cr\xE9\xE9"
workspaces: Zone de travail
Username: Nom d'utilisateur
video_bitrate: "Taux d'\xE9chantillonnage vid\xE9o"
audio_bitrate: "Taux d'\xE9chantillonnage audio"
rasterize_svg: Rasteriser les SVG
rasterize_svg_info_text: "Les SVG sont automatiquement pixelis\xE9s lorsqu'une transformation
  autre que le redimensionnement ou le retaillage par largeur / hauteur est utilis\xE9e."
preserve_animation: "Pr\xE9server les animations pour GIF"
preserve_animation_info_text: 'Les transformations prises en charge sont : Cadre,
  Couverture, Contient, Redimensionner, Retailler par Largeur, Retailler par Hauteur'
valid_languages_frontend_description: "Ce param\xE8tre est utilis\xE9 dans les documents
  pour sp\xE9cifier le langage du contenu (dans l'onglet propri\xE9t\xE9s) et pour
  les objets dans les champs traduits,...en fait de partout o\xF9 l'utilisateur peut
  choisir ou utiliser une langue pour un contenu donn\xE9.<br />Les langages de secours
  sont actuellement utilis\xE9s dans les champs localis\xE9s des objets et les traductions
  partag\xE9es."
delete_language_note: "Remarque: supprimer une langue de la liste ne supprimera pas
  ses donn\xE9es respectives. Veuillez utiliser la commande de console 'pimcore: locale:
  delete -used-tables' pour les nettoyer."
maximum_items: "nombre max. d'\xE9l\xE9ments"
collapsed: "Referm\xE9"
url_to_custom_image_on_login_screen: "URL d'une image pour l'\xE9cran de connection"
sepia: "S\xE9pia"
sharpen: Affiler
gaussianBlur: Flou gaussien
radius: Rayon
sigma: Sigma
threshold: Seuil
tolerance: "Tol\xE9rance"
grayscale: "D\xE9grad\xE9 de gris"
nothing_to_configure: "Rien \xE0 configurer"
opacity: "Opacit\xE9"
applymask: Appliquer Mask
addoverlay: Ajouter une couche
transformations: Transformations
you_can_drag_the_tabs_to_reorder_the_media_queries: "Vous pouvez faire glisser les
  onglets pour r\xE9organiser la priorit\xE9 des requ\xEAtes \nm\xE9dias"
frame: Cadre
setbackgroundcolor: Modifier la couleur de fond
setbackgroundimage: Modifier l'image de fond
roundcorners: Coins arrondis
rotate: Rotation
color: Couleur
angle: Inclinaison
label_width: "Largeur du libell\xE9"
label_align: "Aligner les \xE9tiquettes"
label_first_cell: "Premi\xE8re cellule du libell\xE9"
enable: "Activ\xE9"
disable: "D\xE9sactiv\xE9"
configure: Configurer
beginning_with: "Commen\xE7ant par"
matching_exact: Correspondant exactement
add_expert_mode: Rajouter (mode expert)
add_beginner_mode: "Rajouter (d\xE9butant)"
lowest: le plus petit
highest: le plus haut
override_all: "tout \xE9craser"
deactivate: "D\xE9sactiver"
countrymultiselect: "Pays (multis\xE9lection)"
languagemultiselect: "Langues (multis\xE9lection)"
"yes": Oui
"no": Non
allow_trailing_slash_for_documents: Autoriser les slashs en fin d'URL
localizedfields: "Champs localis\xE9s"
new_folder: Nouveau dossier
new_file: Nouveau fichier
gridview: Vue en liste
visibility_of_system_properties: "Visibilit\xE9 des propri\xE9t\xE9 syst\xE8mes"
translate: Traduire
translations_admin_hint: Veuillez recharger l'application pour appliquer les changements
  sur les traductions !
allowed_types: "Types autoris\xE9s"
columnlength: Largeur colonne
visible_in_searchresult: "Visible dans les r\xE9sultats de recherche"
visible_in_gridview: Visible sur la vue en "grille"
fieldcollections: Ensemble de champs
block: Bloc
tooltip: Bulle d'aide
decimalPrecision: "Pr\xE9cision d\xE9cimale"
css_style: Style CSS
add_setting: "Ajouter le param\xE8tre"
reverse: Revenir
geopolygon: "Polygone g\xE9ographique"
geopolyline: "Polyligne g\xE9ographique"
geobounds: "Limites g\xE9ographiques"
sure_to_install_unstable_update: "Etes-vous s\xFBr que vous voulez installer une version
  potentiellement non fonctionnelle ?"
multiselect: "Multi-s\xE9lection"
handler: Gestionnaire
invisible: Invisible
only_configured_languages: "Ne montrer que dans les langages configur\xE9s dans le
  system"
permissions: Permissions
you_are_not_allowed_to_manage_admin_users: "Vous n'\xEAtes pas autoris\xE9s \xE0 g\xE9rer
  les Administrateurs"
content_type: Type de contenu
new_property: "Nouvelle propri\xE9t\xE9"
all_users: Tous les utilisateurs
admin: Administration
new_document_type: Nouveau type de document
timezone: Fuseau horaire
host: Serveur
store_version_history_in_days: Historique des versions pour X Jours
store_version_history_in_steps: "Historique des versions pour X \xE9tapes"
layout: Mise en page
add_layout_component: Ajouter un composant de mise en page
add_data_component: Ajouter un champ
accordion: "Accord\xE9on"
iframe: Iframe
fieldset: Ensemble de champs
panel: Panneau
tabpanel: Onglet
tab_position: Position de l'onglet
pattern: Motif
variables: Variables
defaults: "Valeurs par d\xE9faut"
wysiwyg: WYSIWYG
objects: Objets
allow_inherit: "Autoriser l'h\xE9ritage"
parent_php_class: Classe PHP Parent
implements_interfaces: "Impl\xE9mente interface(s)"
use_traits: Utiliser (attributs)
general_settings: "Param\xE8tres g\xE9n\xE9raux"
layout_settings: Configurations de la mise en page (Admin Pimcore)
region: "R\xE9gion"
collapsible: Etendre
allowed_classes: "Classes autoris\xE9es"
display_name: Afficher le nom
not_editable: Non modifiable
index: "index\xE9"
mandatoryfield: Champ requis
install: Installer
uninstall: "D\xE9sinstaller"
some_fields_cannot_be_saved: "Certains champs ne peuvent pas \xEAtre sauvegard\xE9s"
icon: "Ic\xF4ne"
slider: Curseur
domain: Nom de domaine
datetime: Date & Heure
default_value: "Valeur par d\xE9faut"
button: Bouton
priority: "Priorit\xE9"
end: Fin
select_update: "S\xE9lectionner la mise \xE0 jour"
stable_updates: "Mises \xE0 jour stables disponibles"
non_stable_updates: "Mises \xE0 jour non stables disponibles"
latest_pimcore_version_already_installed: "Vous avez install\xE9 la derni\xE8re version
  de pimcore."
table: Tableau
rows: Lignes
language_admin: "Langue par d\xE9faut de l'administration"
exclude_patterns: "Mod\xE8les exclus"
cover: Couverture
contain: Contient
min_value: Valeur min.
max_value: Valeur max.
increment: "Pas d'incr\xE9ment"
vertical: Vertical
country: Pays
zoom_level: Niveau de zoom
map_type: Type de carte
roadmap: Feuille de route
satellite: Satellite
hybrid: Hybride
google_api_key_simple: "Cl\xE9 Google API (Simple API Acc\xE8s pour Maps, CSE, ...)"
document_restrictions: Restrictions du document
asset_restrictions: "Restrictions de l'\xE9l\xE9ment"
object_restrictions: Restrictions de l'objet
allow_documents: Autoriser documents
allow_assets: "Autoriser \xE9l\xE9ments"
allow_objects: Autoriser objets
allowed_types_hint: (vide = autoriser tout)
allowed_document_types: "Types de documents autoris\xE9s"
allowed_asset_types: "Types d'\xE9l\xE9ments autoris\xE9s"
allowed_video_types: "Types de vid\xE9o autoris\xE9s"
website: Site web
user_creation_error: "Cr\xE9ation de l'usager impossible"
email_debug_addresses: Adresses e-mail de debug
user_object_dependencies_description: "Cet utilisateur est r\xE9f\xE9renc\xE9 dans
  les objets suivants :"
user_admin_description: "Les administrateurs n'obtiennent pas uniquement les droits
  list\xE9s ci-dessous, ils sont aussi autoris\xE9s \xE0 faire toutes les actions
  sur les documents, les \xE9l\xE9ments et les objets sans aucune restriction. De
  plus, les administrateurs peuvent acc\xE9der \xE0 tous les \xE9l\xE9ments de Pimcore
  au travers du WebDAV et l'API SOAP de Pimcore (dans la mesure o\xF9 ceux-ci sont
  configur\xE9s et activ\xE9s dans la configuration syst\xE8me)."
user_apikey_description: "La cl\xE9 API est n\xE9cessaire pour acc\xE9der au service
  web pour cet utilisateur"
apikey: "Cl\xE9 API"
lazy_loading: chargement paresseux
non_owner_description: "Objets propri\xE9taire non repr\xE9senter des relations d'un
  objet autre que de la m\xEAme mani\xE8re que les objets ne. La diff\xE9rence est
  que, d'un champ non propri\xE9taire objet n'est pas le propri\xE9taire des donn\xE9es
  concernant, il s'agit simplement d'une vue sur les donn\xE9es stock\xE9es dans d'autres
  objets. S'il vous pla\xEEt choisir le nom du propri\xE9taire et sur le terrain o\xF9
  les donn\xE9es sont initialement stock\xE9es."
allow_variants: "Permettre des d\xE9clinaisons"
show_variants: "Montrer les d\xE9clinaisons dans l'arborescence"
allowed_class_field: "Classe/Champ autoris\xE9s"
structuredTable: "Tableau structur\xE9s"
position: Position
objectsMetadata_allowed_class: "Classes autoris\xE9es"
objectsMetadata_visible_fields: Champs visibles
objectsMetadata_type_columnbool: "Colonne bool\xE9en"
objectsMetadata_type_multiselect: "S\xE9lection multiple"
file_explorer_saved_file_error: Impossible de sauvegarder le fichier
reserved_field_names_error: "Svp n'utilisez pas les noms r\xE9serv\xE9s suivants :"
use_current_date: Utiliser la date du jour
inherited_default_value_warning: "La valeur par d\xE9faut est utilis\xE9e si l'h\xE9ritage
  est d\xE9sactiv\xE9 ou si la valeur parent est vide"
restrict_selection_to: "Restreindre la s\xE9lection \xE0"
maximum_tabs: Nombre maximun d'onglets
algorithm: Algorithme
salt: Sel
saltlocation: Emplacement Salt
custom_layout: "Mise en page personnalis\xE9e"
custom_layout_definition: "D\xE9finition Mise en page personnalis\xE9e"
configure_custom_layouts: "Configurer les mises en page personalis\xE9es"
add_layout: Ajouter une mise en page
delete_layout: Effacer la mise en page
special_settings: "Param\xE8tres sp\xE9ciaux"
custom_layouts: "Mises en page personnalis\xE9es"
new_definition: "Nouvelle d\xE9finition"
target_subtype: Type cible
mandatory: Obligatoire
disallow_addremove: Interdire l'ajout/suppression
disallow_reorder: "Interdire le r\xE9arrangement"
reload_definition: "Recharger la d\xE9finition"
saving: Sauvegarde en cours
definition: "D\xE9finition"
objectbrick: "Objet imbriqu\xE9"
select_all: "Tout s\xE9lectionner"
deselect_all: "Tout d\xE9s\xE9lectionner"
definitions_saved: "D\xE9finition sauvegard\xE9e"
predefined_metadata_definitions: "D\xE9finitions des metadonn\xE9es pr\xE9d\xE9finies"
default_layout: "Utiliser comme mise en page par d\xE9faut"
hide_edit_image_tab: "Cacher l'onglet d'\xE9dition image"
are_you_sure_recursive: "Ces noeuds enfants seront \xE9galement effac\xE9s ! \xCAtes-vous
  s\xFBr ?"
classificationstore_group_definition: Groupes
classificationstore_group_limitation: "Max. \xE9l\xE9ments de groupe"
classificationstore_mbx_entergroup_title: Nouveau Groupe
classificationstore_mbx_entergroup_prompt: Entrer Nom
classificationstore_error_addgroup_msg: Erreur pendant l'ajout du groupe
classificationstore_invalidname: Nom invalide
classificationstore_error_group_exists_msg: "Un groupe avec ce nom existe d\xE9j\xE0"
classificationstore_properties: "D\xE9finition des cl\xE9s"
classificationstore_mbx_enterkey_title: "Nouvelle cl\xE9"
classificationstore_detailed_configuration: "Configuration d\xE9taill\xE9e"
classificationstore_detailed_config: "Configuration d\xE9taill\xE9e"
relations: Relations
localized: Localisation
allowed_group_ids: "Groupe Ids authoris\xE9s (csv)"
key_id: "Cl\xE9 ID"
sorter: Ordre de sortie
classificationstore_tooltip_sorter: "Les \xE9l\xE9ments avec une valeur faible seront
  list\xE9s en premier"
classificationstore_collection_definition: Collections de Groupe
group_id: Groupe ID
collection: Collection
classificationstore_mbx_entercollection_title: Nouvelle collection
class_field_name_error: Le nom du champ suivant a une erreur
inputQuantityValue_field: "Champ de saisi Valeur de Quantit\xE9"
abbreviation: "Abr\xE9viation"
longname: Nom
baseunit: "Unit\xE9 de Base"
quantityValue_units: "D\xE9finition de l'unit\xE9 de Valeur de la Quantit\xE9 "
valid_quantityValue_units: "Unit\xE9s Valides"
calculatedValue_calculatorclass: Classe Calculateur
calculatedValue_calculatortype: Type de calcul
calculatedValue_calculatortype_class: Classe
calculatedValue_calculatortype_expression: Expression
calculatedValue_calculatorexpression: Expression de calcul
calculatedValue_explanation: "Consultez la documentation officielle pour en savoir
  plus sur les m\xE9thodes qui doivent \xEAtre mises en \u0153uvre"
calculatedValue_field: "Valeur calcul\xE9e"
conversionFactor: Facteur de Conversion
conversionOffset: Offset Conversion
default_unit: "Unit\xE9 par d\xE9faut"
min_max_times: Min / Max Temps
reset: "Remise \xE0 z\xE9ro"
password_hint: "Le mot de passe doit contenir au moins 10 caract\xE8res !"
editor_settings: "R\xE9glages Editeur"
language_order: Ordre des langages
preview_width: "Pr\xE9visualisation de la largeur"
preview_height: "Pr\xE9visualisation de la hauteur"
url_width: Largeur URL
externalImage: "Image ext\xE9rieure"
fieldcontainer: Conteneur de champs
store: Magasin
edit_configuration: Editer la Configuration du Magasin
classificationstore_mbx_enterstore_title: Nouveau Magasin
classificationstore_mbx_enterstore_prompt: Entrer le nom du magasin
classificationstore_error_addstore_msg: "Erreur lors de la cr\xE9ation du magasin"
search_for_key: "Rechercher une cl\xE9"
width_explanation: "La largeur de ce composant. Une valeur num\xE9rique sera interpr\xE9t\xE9e
  comme le nombre de pixels; une cha\xEEne de caract\xE8res sera trait\xE9e comme
  une valeur CSS avec des unit\xE9s."
height_explanation: "La hauteur de ce composant. Une valeur num\xE9rique sera interpr\xE9t\xE9e
  comme le nombre de pixels; une cha\xEEne de caract\xE8res sera trait\xE9e comme
  une valeur CSS avec des unit\xE9s."
disable_tree_preview: "D\xE9sactiver l'aper\xE7u de l'arborescence"
PHP Class Name: Nom de la classe PHP
editor_configuration: "Configuration de l'\xE9diteur"
allow_dirty_close: "D\xE9sactiver l'alerte de contenu non sauvegard\xE9"
high_resolution_info_text: "par exemple, pour Web-to-Print ou partout o\xF9 srcset
  est impossible / suffisant, pas n\xE9cessaire pour miniatures web normales, ils
  obtiennent automatiquement un attribut srcset avec 1x et 2x"
advanced_settings: "Param\xE8tres avanc\xE9es"
preserve_meta_data: "Conserver les m\xE9ta-donn\xE9es (ne pas enlever)"
preserve_color: "Pr\xE9server la couleur (profil, espace)"
thumbnail_preserve_info_text: "'Pr\xE9server les m\xE9ta-donn\xE9es' et 'pr\xE9server
  la couleur' ne fonctionne que pour les transitions sans compositions (cadre, couleur
  de fond, ...) et les modifications de couleurs (gris, s\xE9pia, ...)"
path_formatter_service: Service / classe de formateur
separated: "s\xE9par\xE9"
website_translation_settings: "Param\xE8tres de traduction partag\xE9e"
language_permissions: Autorisations de langue (aucune autorisation de vue signifie
  tout)
rendering_class: "Classe de rendu personnalis\xE9"
rendering_data: "Donn\xE9e envoy\xE9 pour rendu"
drag_object_preview: "Faites glisser l'objet pour l'aper\xE7u"
rows_fixed: Lignes fixes
cols_fixed: Cols fixes
force_resize: Force redimensionner
site_ids: IDs des sites
site_ids_tooltip: "Fournir une liste s\xE9par\xE9e par des virgules des IDs des sites"
predefined_hotspot_data_templates: "Mod\xE8les de donn\xE9es pr\xE9d\xE9finis"
hide_locale_labels_when_tabs_reached: "Masquer les \xE9tiquettes des param\xE8tres
  r\xE9gionaux apr\xE8s le nombre d'onglets"
classificationstore_error_addkey_msg: "Erreur ajout Cl\xE9"
classificationstore_dialog_keygroup_search: "Cl\xE9 / Groupe recherche"
options_provider_class: Classe du fournisseur d'options ou nom du service
options_provider_data: "Donn\xE9es du fournisseur d'options"
show_applogger_tab: Afficher l'onglet Journaux de l'application
analyze: Analyser
link_generator_reference: Classe de fournisseur de liaison ou nom de service
preview_generator_reference: "Aper\xE7u de la classe du g\xE9n\xE9rateur ou du nom
  du service"
unique_qtip: "Contrainte unique ajout\xE9e. Il n'y a pas besoin de v\xE9rifier les
  'index' aussi."
temporarily_disabled: "Temporairement d\xE9sactiv\xE9"
enabled_in_editmode: "Activ\xE9 en mode \xE9dition"
boolean_select: "S\xE9lecteur bool\xE9en"
yes_label: Oui (nom d'affichage)
no_label: Non (nom d'affichage)
empty_label: Vide (nom d'affichage)
gdpr_dataSource_sentMail_only_email: "Recherche uniquement bas\xE9e sur l'E-Mail"
imageGallery: Galerie d'images
column_type: Type de colonne
encryptedField: "Champ encrypt\xE9"
datatype: "Type de donn\xE9es"
used_by_class: "Utilis\xE9 par la classe:"
uses_these_bricks: 'Utilisent ces briques:'
last_login: "Derni\xE8re connexion"
multiselect_render_type: Type de rendu
please_dont_forget_to_reload_pimcore: "<b>N'oubliez pas de recharger pimcore apr\xE8s
  votre modification !</ b>"
2fa_required: "Authentification \xE0 deux facteurs requise"
2fa_reset_secret: "R\xE9initialiser le secret 2FA"
2fa_reset_done: "Le secret 2FA a \xE9t\xE9 r\xE9initialis\xE9, l'utilisateur peut
  en g\xE9n\xE9rer un nouveau apr\xE8s la connexion (section Mon profil)."
focal_point_support: Prise en charge des points focaux
default_positioning: "Positionnement par d\xE9faut"
thumbnail_focal_point_notice: "L'image est recadr\xE9e automatiquement en fonction
  du point focal d\xE9fini sur l'image source. Si aucun point focal n'est pr\xE9sent,
  le param\xE8tre de positionnement par d\xE9faut ci-dessous est utilis\xE9."
iframe_url: URL IFrame
deactivate_maintenance: "D\xE9sactiver la maintenance"
maintenance_mode: Mode maintenance
maintenance_not_active: "Il semblerait que la maintenance ne soit pas correctement
  configur\xE9e"
mail_settings_incomplete: "Il semblerait que la configuration mail soit incompl\xE8te"
bulk_export: Export en masse
bulk_import: Import en masse
warning_bulk_import: "L'import en masse \xE9crasera vos d\xE9finitions classe/ensemble
  de champs/objet imbriqu\xE9 sans avertissement ! Voulez-vous continuer ?"
environment: Environnement
local: Localisation
example: Exemple
send_as_html_mime: Envoyer au format HTML
send_as_plain_text: Envoyer au format texte
send_test_email: Envoyer un e-mail de test
main_domain: Domaine principal
error_page: Page d'erreur
additional_domains: "Domaines suppl\xE9mentaires (un domaine par ligne)"
redirect_to_main_domain: "Rediriger les domains suppl\xE9mentaires vers le domaine
  principal"
debug_mode_on: MODE DEBUG
duration: "Dur\xE9e"
scope: "Port\xE9e"
icon_class: "Classe de l'ic\xF4ne"
nice_name: Joli nom
create_menu_shortcut: "Cr\xE9er un raccourci dans le menu"
group: Groupe
display: Affichage
order: Ordre
filter_type: Type de filtre
generate_page_previews: "G\xE9n\xE9rer les apercus de page"
success_generating_previews: "G\xE9n\xE9ration d'aper\xE7us de page en arri\xE8re-plan.
  Veuillez recharger l'interface d'administration apr\xE8s un certain temps pour qu'elle
  prenne effet."
error_generating_previews: "Erreur lors de la g\xE9n\xE9ration des aper\xE7us de page."
custom_report_chart_settings: "R\xE9glages du graphique"
custom_report_charttype: Type de graphique
custom_report_charttype_none: Aucun
custom_report_charttype_pie: Graphe Camembert
custom_report_charttype_line: Graphes lignes
custom_report_charttype_bar: Histogramme
custom_report_chart_options: "Taper les Options de Graphique sp\xE9cifiques"
custom_report_x_axis: Axe X
custom_report_y_axis: Axe Y
custom_report_datacolumn: "Colonne de donn\xE9e"
custom_report_labelcolumn: "Colonne d'\xE9tiquette"
custom_report_only_filter: Filtre seulement
custom_report_filter_and_show: Filtrer et voir
custom_report_filter_drilldown: Filtre Approfondi
no_further_sources_allowed: "\nPas d'autres sources de donn\xE9es autoris\xE9es"
column_configuration: Configuration des colonnes
show_in_google_anaytics: Montrer dans Google Analytics
style: Style
foreground_color: Couleur de premier plan
background_color: "Couleur d'arri\xE8re-plan"
use_current_player_position_as_preview: "Utiliser la position courante du lecteur
  en tant que pr\xE9visualisation"
system_infos_and_tools: "Outils & Infos syst\xE8me"
system_requirements_check: "V\xE9rification des exigences system"
server_info: Info Serveur
database_administration: "Administration de la base de donn\xE9es"
important_use_imagick_pecl_extensions_for_best_results_gd_is_just_a_fallback_with_less_quality: "IMPORTANT
  : Utilisez l'extension PECL imagick pour de meilleurs r\xE9sultats, GDlib est simplement
  une version de secours avec des fonctionnalit\xE9s limit\xE9s et une qualit\xE9
  inf\xE9rieure !"
trim: "R\xE9duire"
server_fileexplorer: Explorateur de fichier serveur
add_user: Ajouter un utilisateur
use_as_site: Utiliser comme site
remove_site: Retirer le site
edit_site: Editer le site
site_id: ID du site
website_settings: "Param\xE8tres du site"
clear_cache: Vider le cache
extensions: Extensions
update: "Mettre \xE0 jour"
system_settings: "Param\xE8tres syst\xE8me"
image_thumbnails: Miniatures d'images
thumbnails: Vignettes
cache: Cache
classes: Classes
static_routes: Routes statiques
structured: "Structur\xE9"
geo: "G\xE9ographique"
loading: Chargement
steps: Etapes
database: "Base de donn\xE9es"
location: Lieu
every: Chaque
categories: "Cat\xE9gories"
revision: Construction
objectbricks: "Objets imbriqu\xE9s"
class_definitions: "D\xE9finition de la classe"
custom_layout_changed: "La mise en page a \xE9t\xE9 modifi\xE9e dans l'intervalle.
  S'il vous pla\xEEt recharger la mise en page et r\xE9essayer"
rule_violation: "Violation d'une r\xE8gle"
emails: E-mails
classification_store: Magasin de Classification
quantityValue_field: "Valeur de Quantit\xE9"
expanded: Etendu
display_type: Type d'affichage
custom_report_class: Classe rapport
hide: Cacher
clear_full_page_cache: "Vider le cache de la page enti\xE8re"
all_caches: Tous les caches
admin_translations: Traductions Admin
lock: Verrouiller
unlock: "D\xE9verrouiller"
lock_and_propagate_to_children: Verrouiller et transmettre aux enfants
unlock_and_propagate_to_children: "D\xE9verrouiller et transmettre aux enfants"
data_cache: "Cache de donn\xE9es"
listing_use_traits: Listing Use (traits)
listing_parent_php_class: Listing Classe PHP Parent
expand_cs_group: "Il y a des fonctionnalit\xE9s vides non affich\xE9es ici. Cliquez
  pour les afficher"
hide_empty_data: "Masquer les donn\xE9es vides"
class_attributes: Attributs de classe
operator_group_other: Autres
operator_group_transformer: Transformateurs
operator_group_extractor: Extracteurs
operator_group_formatter: Formateurs
operator_group_renderer: Rendu
operator_renderer_settings: "Param\xE8tres de rendu"
refresh_preview: "Actualiser l'aper\xE7u"
show_charcount: "Afficher le nombre de caract\xE8res"
max_length: Longueur maximum
min_length: Longueur min
reports_config: Rapports Config
exclude_from_search_index: "Exclure de la recherche de texte int\xE9gral dans le backend"
left: gauche
right: droite
top: haut
provide_split_view: "Fournir une vue partag\xE9e"
allow_multiple_assignments: Autoriser plusieurs affectations
enable_admin_async_load: Activer le chargement asynchrone dans l'Admin
enable_text_selection: "Activer la s\xE9lection du texte"
async_loading_warning_block: "AVERTISSEMENT : le chargement asynchrone n'est PAS possible
  dans les champs et les blocs localis\xE9s"
activate_column_configuration: Activer la configuration de la colonne
table_column_configuration: Configuration de la colonne
send_invitation_link: Envoyer le lien d'invitation
invitation_sent: "Invitation de connexion envoy\xE9e"
invitation_link_sent: "Un lien de connexion temporaire a \xE9t\xE9 envoy\xE9 \xE0
  l'adresse \xE9lectronique: \"%s\" "
classificationstore_group_by_key: "Grouper par cl\xE9"
allow_to_create_new_object: "Permettre de cr\xE9er un nouvel objet dans le champ relation"
json_converter: Formatage des options
json_converter_link: Formateur JSON
max_characters: "Nombre maximal de caract\xE8res"
sites: Sites
show_hide_areablock: Afficher ou masquer sur le frontend
asset_type_changed: "Le type d'asset a \xE9t\xE9 modifi\xE9 entre-temps. Veuillez
  recharger l'interface d'administration pour voir les derni\xE8res modifications."
numeric_range: "Plage num\xE9rique"
date_range: Plage de dates
quantityValueRange_field: "Plage de valeurs de quantit\xE9"
allowed_targets: "Cibles autoris\xE9es"
disabled_fields: "Champs d\xE9sactiv\xE9s"
predefined_metadata_definitions_error_name_exists_msg: "Ce nom est d\xE9j\xE0 utilis\xE9
  pour une autre d\xE9finition"
quantityValueUnits: Quantity Value Units
numeric: "Num\xE9ro"
structuredtable_type_number: "Num\xE9ro"
objectsMetadata_type_number: "Num\xE9ro"
localized_fields: "Champs localis\xE9s"
field_collections: Collections de champs
special_settings_tooltip: "Param\xE8tres sp\xE9ciaux"
application_logging: Application Logger
log_search_component: Composant
classificationstore: Classification Store
classificationstore_mbx_enterkey_prompt: Saisir un nom
classificationstore_error_addcollection_msg: Error adding group
log_search_pid: PID
log_refresh_seconds: Secondes
options_provider_type: Options source
options_provider_type_configure: Configure
options_provider_type_select_options: Select Options
options_provider_type_class: Options Provider
selectoptions: Select Options
...
